Siena Hotels
Toscana Hotels Sovicille country


Il piccolo Borgo di Personatina si trova immerso tra gli olivi alle pendici della Montagnola a 10 km da Siena. Completamente ristrutturato di recente è stato in parte adibito ad agriturismo. La struttura può accogliere fino a 12 persone in diverse tipologie di alloggio: nella villa, arredata in stile con antichi mobili di famiglia, oltre alla cucina e al salone, vi sono 4 luminose ampie camere doppie con bagno che possono anche essere prenotate singolarmente con la formula b&b; nella parte colonica del borgo vi è poi un appartamento, arredato in stile più rustico, composto da due camere doppie, bagno e soggiorno cucina.Su richiesta, nella grande cucina professionale, si organizzano cene. L'ampio giardino, circondato da un muro in pietra, con prato attrezzato di sdraio, lettini e zone d'ombra, ospita la piscina a disposizione di tutti i clienti.


Dove siamo:
Dalla tangenziale uscire a SIENA OVEST (S. Marco). Qui girate a destra seguendo le indicazioni ss 73 Senese-Aretina e Roccastrada. Continuate per circa 8 km attraversando una serie di paesini (Costafabbri, Costalpino, Volte Basse) fino a che non trovate il primo bivio per SOVICILLE sulla vostra destra. Girate e proseguite per 1 km circa fino a PONTE allo SPINO (sulla sinistra troverete una Pizzeria ed una grande chiesa in mattoni). Rallentate e prendete il secondo bivio sulla destra con indicazione ANCAIANO/ POGGIARELLO/CALDANA, etc. . Proseguite per almeno un 1 km e al successivo cartello per ANCAIANO (al ponticino di S.Giusto) fate ancora 30 metri dritto a voi e prendete la prima stradina bianca (sterrata) sulla destra. Salite nel bosco fino a mezza collina e prendete di nuovo la prima strada a destra. Proseguite fino a che non avvistate le case del Borgo. Ben arrivati a Personatina!


Situated at the feet of the Montagnola hills 12 km SW of Siena, Personatina is a small hamlet surrounded by olives trees of the ancient Sienese countryside.A few years ago the hamlet was completely renovated to become the residence of the family and farm holidays too. The structure can admit up to 12 people in a different type of accommodations: in the villa, appointed with ancient furnitures of the family, moreover the big living and the kitchen, there are 4 large and lightful rooms with private bathroom. These rooms can also be reserved separately with a B&B formula. In the rustic part of the village there is one more apartment composed by 2 double bedrooms, bathroom and living with kitchen. Dinner on demand. The big garden, green, pergola and olives trees surrounded by a stone wall, lodges the swimming-pool equipped by deckchairs, aluminium loungers, garden parasol, outside table.


Where we are:
When you arrive near the town of Siena exit at SIENA OVEST (S. Marco) and turn right to the state road SS 73 Senese Aretina (Roccastrada). You go straight crossing a series of small villages (Costafabbri, Costalpino, Volte basse) until you see on your right side the sign to SOVICILLE. You turn right, and go straight (you will see a long boulevard with big pine-trees) for about 2km, then when you see a church at your left (PONTE ALLO SPINO) and at your right the second cross with the signs ANCAIANO/POGGIARELLO /CALDANA, etc., turn right. . Here you will see a small lay-by with pine trees, follow the road for about 1 km until you see another little bridge, (with on your left the sign SAN GIUSTO), cross the bridge and go ahead slowly in direction to ANCAIANO, after 30 m turn right to the first white road. The white road goes up on the wood when you see another road on your right turn and go straight for about 1 km until you see the houses of Borgo Personatina.

Borgo Personatina
Loc. Personatina, Sovicille, SI, Italy



book now




Bedroom Si accettano animali Struttura d Giardino-Parco Zona panoramica Piscina Carte di Credito

Borgo Personatina Hotel Sovicille

Borgo Personatina Hotel Sovicille

Borgo Personatina Hotel Sovicille




I NOSTRI PREZZI - OUR RATES:

BACK

MEDIANET Group Viale Curtatone, 7 - 53100 Siena Italy P.Iva 00966810525 Tel. 039 0577 281505 Fax 039 0577 247747 info@sienaweb.it
Copyrightę 2007 MEDIANET Group snc